Instalar SketchUp

Primero, descarga el archivo de instalación para tu sistema operativo.

No es necesario que elimines versiones anteriores antes de instalar un nuevo SketchUp o una actualización de una versión ya instalada.

Nota importante sobre tarjetas gráficas y requisitos del sistema: Recomendamos tener instalados los drivers más recientes para tu tarjeta o tarjetas gráficas, y comprobar si tu ordenador cumple nuestros Requisitos de sistema.

Instrucciones de instalación para Windows:

  1. Abre el archivo de instalación descargado como Administrador. Puede que se muestre una solicitud de seguridad, y deberás dar permiso a SketchUp para efectuar cambios (instalar) en el ordenador. Es posible que este paso tarde un tiempo, así que ten paciencia si parece que no está sucediendo nada.
  2. Cuando se abra la ventana de instalación, tendrás la opción de cambiar el idioma de la aplicación y elegir un directorio de instalación diferente. Haz clic en Instalar y el instalador mostrará una barra de progreso.
    Consejo: aunque es posible elegir cualquier ubicación, te recomendamos que instales SketchUp en la unidad C:\.
  3. Cuando veas el mensaje «¡Listo para usar SketchUp 2021!», puedes hacer clic en el icono de SketchUp de la ventana para iniciar SketchUp de inmediato; también puedes hacer clic en Terminar para cerrar el instalador.

Una vez finalizada la instalación, quizá sea conveniente reiniciar el ordenador.

Instrucciones de instalación para Mac:

Asegúrate de que has iniciado sesión en tu ordenador como usuario con privilegios administrativos.

  1. Cierra todas las versiones de las aplicaciones SketchUp, Layout y StyleBuilder.
    Consejo: puede ser conveniente que elimines del Dock los iconos de versiones anteriores de SketchUp (haz clic con el botón derecho en el icono del Dock > Opciones > Eliminar del Dock) para evitar confusión de versiones.
  2. Localiza y haz doble clic en el archivo del instalador (archivo DMG, se encuentra probablemente en la carpeta Descargas). Esta acción montará la unidad de instalación y abrirá una ventana con un icono de SketchUp en ella.
  3. Arrastra el icono de SketchUp y suéltalo en la carpeta Aplicaciones para copiar la aplicación en el ordenador.
  4. Durante la copia de los archivos verás una barra de progreso. Cuando la copia se complete, tendrás una nueva carpeta SketchUp dentro de Aplicaciones.
  5. Para ejecutar SketchUp, ve a la carpeta SketchUp y haz doble clic en el icono SketchUp.
  6. La primera vez que ejecutes el software, es posible que se muestre un mensaje de seguridad. Si es así, haz clic en Abrir.
  7. Ahora debes cerrar la ventana del instalador y eliminar el icono de la unidad de Imagen de disco arrastrándolo a la papelera. Ten en cuenta que este icono no es la aplicación SketchUp.

Una vez finalizada la instalación, quizá sea conveniente reiniciar el ordenador.

Nota sobre las versiones de mantenimiento: las actualizaciones están pensadas para instalarse sobre una versión principal previamente existente. Cuando aparezca una versión de mantenimiento, se abrirá un mensaje en SketchUp para descargar e instalar esta actualización. Cuando termines de descargar el archivo de instalación, haz doble clic sobre él y sigue las instrucciones. La mejor forma de conservar los parámetros de configuración y preferencias de una actualización es instalarla sobre una versión anterior.

Instalar actualizaciones

SketchUp Desktop es una aplicación cliente, por lo que deberá actualizarse de forma periódica para agregar nuevas funcionalidades o resolver errores o problemas que hayan podido surgir. No te preocupes, no es necesario que estés pendiente de cuándo tienen lugar estos cambios, ¡nosotros lo hacemos por ti! Periódicamente, SketchUp se conectará con nuestros servidores durante su ejecución para asegurarse de que estés actualizado. Si hay una nueva versión disponible, te lo notificaremos:



A partir de la notificación, puedes: revisar las notas sobre la versión correspondientes a esta actualización, elegir «omitir» la actualización y evitar futuras notificaciones para esa versión específica, retrasar la actualización indicándonos que te la recordemos más tarde u optar por Descargar e Instalar la actualización. Lo más probable es que, en algún momento, acabes optando por Descargar e Instalar la actualización.

Después de hacer clic en «Descargar e instalar», SketchUp se conectará con nuestro servidor y descargará el instalador más reciente. Puedes supervisar el proceso de descarga y volver a leer las notas sobre la versión o añadir un recordatorio para leerlas más tarde. Una vez finalizada la descarga, haz clic en Continuar para instalar la última versión.



Si necesitas más instrucciones para la instalación, consulta la sección correspondiente más arriba.

Siguientes pasos: ¡continúa con el artículo Abrir y activar SketchUp!